1:05:02
Ne întâlnim în sala de bal în 10 minute.
1:05:16
- Richard!
- Hei.
1:05:18
Michael...
1:05:19
Cred cã Richard vrea sã-þi spunã ceva.
1:05:27
- Ce face aici?
- Vreau sã-i spui adevãrul.
1:05:30
Cred cã are dreptul sã ºtie.
1:05:33
Ce sã ºtie?
1:05:38
- Ce mai faci, amice?
- Bine.
1:05:40
- Bine.
- Richard.
1:05:42
Spune-i despre proces.
1:05:47
- Despre ce vorbeºti, Valerie?
- Vorbesc despre adevãr, Richard.
1:05:52
- Vorbesc despre adevãr!
- ªtie adevãrul, da?
1:05:56
- Avocatul meu a zbârcit-o...
- Richard...
1:05:59
...dacã vrei sã mi-o trag
cu William Hannigan...
1:06:03
...vreau sã-i spui adevãrul.
1:06:06
- Ce se întâmpla?
- Richard, spune-i adevãrul...
1:06:11
...ºi mã duc cu Hannigan.
1:06:14
Spune-i.
1:06:15
Ãsta e preþul meu.
1:06:33
Mike...
1:06:37
...avocatul meu a blocat moºtenirea
ºi m-a fãcut pe mine singurul moºte...
1:06:42
...aºa cã voi lua toþi banii.
1:06:45
L-am mituit pe judecãtor.
1:06:52
ªi...
1:06:58
...avocatul ºi...