1:15:02
ªi peste toate, un nou partener?
O sã fie supãrat.
1:15:06
ªtii ce?
1:15:07
Ar trebui sã fie un lucru fãcut
doar odatã. Doar împarte banii.
1:15:12
Ce tot spui?
1:15:14
Nu vreau sã mai fac asta.
1:15:15
Vreau sã folosesc banii
ca sã încep ceva singur.
1:15:18
O sã-i cheltui. În 6 luni
ajungi de unde ai plecat.
1:15:21
Poate, dar e alegerea mea.
1:15:25
Bine. La dracu'. Incredibil.
1:15:28
- Hei, aºteaptã...
- Gene, nu.
1:15:29
- Vino aici!
- Lasã-mã sã-þi explic. Haide.
1:15:32
Trebuie sã-l vãd pe
Teddy, apoi trec pe la tine.
1:15:35
Îmi vreau banii acum, nenorocitule!
1:15:39
Gene, relaxeazã-te.
1:15:42
Ce dracu e asta?
1:15:44
Vrei sã fi omorât
pentru un amãrât de cec?
1:15:46
- Ce-ai fãcut cu banii?
- I-am ascuns...
1:15:49
- N-am vrut sã risc sã fiu jefuit iar.
- Dã-mi-i!
1:15:54
Nu.
1:15:57
Dacã mã omori, n-o sã mai fie bani.
1:16:00
- Atunci îl omor pe el.
- Gene, te rog.
1:16:02
Bine, dã-i drumul.
1:16:04
- O sã-l omor.
- Omule, se întâmplã o nenorocire.
1:16:06
Brian! E un drogat!
Dã-i banii!
1:16:10
- Nu.
- Nu?!
1:16:12
- Nu.
- De ce?
1:16:15
Ai zis "un amãrât de cec."
1:16:17
- Ce?
- Ai zis "cec" în loc de "ghiaþã."
1:16:21
- N-am zis cec.
- Ba ai zis!
1:16:25
N-am zis cec.
1:16:27
Ba da. Cec ai zis.
1:16:30
- La dracu!
- Mi-a zis prea repede!
1:16:33
- N-am avut timp sã mã pregãtesc.
- Pleacã dracu' de aici, tâmpitule.
1:16:37
- Dar vreau 50 pentru pistol.
- Fac ceva pe cei 50 ai tãi! Dispari!
1:16:41
Acum înþelegi de ce am nevoie de tine?
1:16:45
Al dracu' incompetent.
1:16:49
Ce?
1:16:50
Ce? Eºti rãnit?
1:16:52
Ce-i cu privirea asta de virgina violatã.
1:16:54
ªtiai cu ce mã ocup. trebuia
sã încerc. La ce te aºteptai?
1:16:57
- Da, ceva.
- Pãi, haide.