1:16:00
- Atunci îl omor pe el.
- Gene, te rog.
1:16:02
Bine, dã-i drumul.
1:16:04
- O sã-l omor.
- Omule, se întâmplã o nenorocire.
1:16:06
Brian! E un drogat!
Dã-i banii!
1:16:10
- Nu.
- Nu?!
1:16:12
- Nu.
- De ce?
1:16:15
Ai zis "un amãrât de cec."
1:16:17
- Ce?
- Ai zis "cec" în loc de "ghiaþã."
1:16:21
- N-am zis cec.
- Ba ai zis!
1:16:25
N-am zis cec.
1:16:27
Ba da. Cec ai zis.
1:16:30
- La dracu!
- Mi-a zis prea repede!
1:16:33
- N-am avut timp sã mã pregãtesc.
- Pleacã dracu' de aici, tâmpitule.
1:16:37
- Dar vreau 50 pentru pistol.
- Fac ceva pe cei 50 ai tãi! Dispari!
1:16:41
Acum înþelegi de ce am nevoie de tine?
1:16:45
Al dracu' incompetent.
1:16:49
Ce?
1:16:50
Ce? Eºti rãnit?
1:16:52
Ce-i cu privirea asta de virgina violatã.
1:16:54
ªtiai cu ce mã ocup. trebuia
sã încerc. La ce te aºteptai?
1:16:57
- Da, ceva.
- Pãi, haide.
1:17:00
- A deschis banca. Dã-mi cecul.
- Nici vorbã. Eu duc cecul.
1:17:04
Dã-mi cecul. E afacerea mea. Eu îl duc.
1:17:20
- Gãseºte un loc unde sã aºtepþi.
- De ce?
1:17:24
Pentru cã eu arãt ca un om de
afaceri ºi tu arãþi ca un cholo, bine?
1:17:28
Pierde-te pe aici. Te gãsesc eu.
1:17:34
Scuzã-mã, mã poþi ajuta?
Vreau sã încasez un cec.
1:17:38
E de la banca asta.
1:17:46
Puteþi aºtepta puþin?
1:17:48
Pentru suma aºa mare trebuie
sã vorbesc cu directorul.
1:17:51
- Sigur.
- Doar o formalitate.
1:17:52
Absolut. Am vrut sã
sun înainte sã vin...
1:17:55
...dar era închis la birou.
- Nici o problemã.