1:17:00
- A deschis banca. Dã-mi cecul.
- Nici vorbã. Eu duc cecul.
1:17:04
Dã-mi cecul. E afacerea mea. Eu îl duc.
1:17:20
- Gãseºte un loc unde sã aºtepþi.
- De ce?
1:17:24
Pentru cã eu arãt ca un om de
afaceri ºi tu arãþi ca un cholo, bine?
1:17:28
Pierde-te pe aici. Te gãsesc eu.
1:17:34
Scuzã-mã, mã poþi ajuta?
Vreau sã încasez un cec.
1:17:38
E de la banca asta.
1:17:46
Puteþi aºtepta puþin?
1:17:48
Pentru suma aºa mare trebuie
sã vorbesc cu directorul.
1:17:51
- Sigur.
- Doar o formalitate.
1:17:52
Absolut. Am vrut sã
sun înainte sã vin...
1:17:55
...dar era închis la birou.
- Nici o problemã.
1:18:32
- Scuzaþi-mã, dl. Gaddis?
- Da.
1:18:34
- Sunt Joel Strumpel, directorul.
- Ce mai faceþi?
1:18:37
- Încântat.
- Încântat.
1:18:38
Vreþi sã veniþi în biroul meu o clipã?
1:18:42
- E vreo problemã?
- E doar o formalitate.