1:02:03
Snaím sa tu nieèo robi.
Snaím sa vás zoznámi.
1:02:06
Ale chce aby sa to ahalo
po súdoch 10 rokov...
1:02:09
...a Michael bude len pikolík
do konca svojho ivota...
1:02:11
...nol, tak, staèí poveda nie.
Staèí odís.
1:02:19
Príï za pä minút do taneènej sály.
1:02:33
- Richard!
- Hej.
1:02:35
Michael...
1:02:36
...mysím e ti Richard má nieèo,
èo ti potrebuje poveda.
1:02:43
- Èo tu robí?
- Chcem aby si mu povedal pravdu.
1:02:47
Myslím e má právo to vedie.
1:02:49
Vedie èo?
1:02:54
- Ako sa má brácho?
- Dobre.
1:02:56
- Dobre.
- Richard.
1:02:58
Povedz mu o súde.
1:03:03
- O èom to hovorí, Valerie?
- Hovorím o pravde, Richard.
1:03:07
- Hovorím o skurvenej pravde.
- On vie ako to je, jasné?
1:03:12
- Môj právnik prekrútil niektoré veci...
- Richard...
1:03:14
...ak chce aby som si
zajebala s Williamom Hanniganom...
1:03:18
...chcem aby si mu povedal pravdu.
1:03:21
- O èom to hovíte?
- Richard, povedz mu pravdu...
1:03:25
...a pôjdem s Hanniganom.
1:03:28
Povedz mu to.
1:03:30
To je moja cena.
1:03:47
Mike...
1:03:51
...Môj právnik zablokoval majetok
a vyhlásil ma za jediného dedièa...
1:03:55
...take ja dostanem vetky prachy.
1:03:59
Podplatil som sudcu.