Criminal

1:01:00

Zezaš me, zar ne?

1:01:02

Neka Valerija donese Monroa
i dil ostaje.

1:01:07

Ai mora da bude
ona.

1:01:09

Jer neæu prihvatiti
nikog drugog.

1:01:20

Šta je bilo?

1:01:28

Neæe to da uradi.

1:01:39

Veæ sam ti rekao da æu
odbaciti parnicu.

1:01:41

Šta još hoæeš?
Samo uradi ovo, u redu?

1:01:45

Ovo je veliko za mene, nešto
najveæe do èega sam došao.

1:01:49

Molim te. Treba samo da mu
odneseš aktovku i, znaš...

1:01:53

Sve što æe se desiti
posle toga zavisi od tebe.

1:02:03

Pokušavam nešto da uradim,
da se naðemo na pola puta,

1:02:07

ali ako stvarno želiš da te
vuèem po sudovima 10 godina,

1:02:09

a Majkl da bude nosaè
do kraja života,

1:02:12

izvoli, odbij.
Samo produži dalje.

1:02:19

Naðimo se u sali
za 5 minuta.

1:02:33

Rièarde!

1:02:36

Mislim da Rièard treba
nešto da ti kaže.

1:02:43

Šta radi on ovde?
-Kaži mu istinu.

1:02:47

Ima pravo da zna.

1:02:49

Šta da znam?

1:02:54

Kako si, druže?
-Dobro sam.

1:02:58

Kaži mu za parnicu.