Criminal

1:02:03

Pokušavam nešto da uradim,
da se naðemo na pola puta,

1:02:07

ali ako stvarno želiš da te
vuèem po sudovima 10 godina,

1:02:09

a Majkl da bude nosaè
do kraja života,

1:02:12

izvoli, odbij.
Samo produži dalje.

1:02:19

Naðimo se u sali
za 5 minuta.

1:02:33

Rièarde!

1:02:36

Mislim da Rièard treba
nešto da ti kaže.

1:02:43

Šta radi on ovde?
-Kaži mu istinu.

1:02:47

Ima pravo da zna.

1:02:49

Šta da znam?

1:02:54

Kako si, druže?
-Dobro sam.

1:02:58

Kaži mu za parnicu.

1:03:03

O èemu prièaš?
-O istini.

1:03:08

O zajebanoj istini!
-On zna istinu, u redu?

1:03:12

Rekao sam mu, moj advokat
je zajebo neke stvari...

1:03:15

Ako ti želiš da se jebem
sa Vilijamom Haningenom,

1:03:18

ja želim da mu kažeš
istinu.

1:03:21

Šta se dogaða?
-Kaži mu istinu

1:03:25

a ja æu da odem
sa Haningenom.

1:03:28

Kaži mu.

1:03:30

To je moja cena.

1:03:48

Majk...

1:03:51

Moj advokat je blokirao
nekretninu i naznaèio me

1:03:54

jedinim naslednikom
da bih dobio sve pare.

1:03:59

Potkupio sam sudiju.