:05:02
Så där... Hoppa in!
:05:07
Jag är inte polis.
Jag släpper av dig.
:05:14
Vill du lära dig hur man gör?
:05:17
-Jag har aldrig tänkt på det.
-Det borde du börja göra.
:05:23
Du vet inte vad du håller på med,
om du inte planerade att bli slagen.
:05:28
Bevakningskamerorna filmar oss.
Tänker du hoppa in?
:05:49
Så du vet vad jag sysslar med?
Min partner är en jude.
:05:56
Han försvann för en vecka sen
och jag måste hitta en ny partner.
:06:02
-Varför mig?
-Jag klarar mig inte ensam.
:06:06
Ensam kan man bara överleva,
annars måste man ha en partner.
:06:11
Jag lever dyrt.
:06:14
Jag vill inte vara din vän,
det vill jag göra klart från början.
:06:20
Om jag ställer personliga frågor är
det bara för att utveckla din roll.
:06:26
-Förstår du? Pratar du bra engelska?
-Ja, ganska.
:06:32
-Vad heter du?
-Rodrigo.
:06:35
-Va?
-Rodrigo.
:06:37
Nej, du måste få
ett namn som låter engelskt.
:06:44
-Brian.
-Brian?
:06:48
-Vad heter du?
-Richard. Richard Gaddis.