:37:00
Процедура по излизане.
:37:04
Чакай малко. Никога преди не съм го правил.
Не го ли правите двамата с Оуен?
:37:07
Subtitles by Boygenius
takeiteasy69@yahoo.com
:37:07
Точно така, приятелю,
обаче Оуен го няма сега.
:37:10
А правилата ясно казват,
:37:14
...че по време на процедурата по излизане...
:37:17
...трябва да присъстват
двама старши техници.
:37:20
Добре, но аз не съм старши техник.
:37:22
Хей! Имам нужда от помощ.
Обадиха ми се отгоре.
:37:26
Лично се свързаха. Директна заповед
отгоре. Никога не са го правили.
:37:30
Не можем да оплескаме нещата.
:37:36
- Ние ли?
- Да. Ние.
:37:43
Доколкото разбирам, сър,
:37:47
...единствено старши техници имат право
да провеждат такава процедура.
:37:50
Вероятно е в мой интерес да се
въздържа, докато не получа...
:37:53
...разрешение от по-високо ниво.
:38:00
Малък негодник.
:38:04
Добре.
:38:06
Добре, разбрах.
:38:08
Ако ми помогнеш, ще им кажа
за приятелката ти. Става ли?
:38:13
- Кога?
- Какво?
:38:16
Кога ще им кажеш?
:38:19
Веднага след като свършим
с това тук. Става ли?
:38:24
Добре.
:38:27
- Какво да направя?
- Просто изпълнявай каквото ти кажа.
:38:30
Започваме. Първа стъпка.
:38:33
Зрително потвърждение,
че обектът е в изходна стая.
:38:51
О, не. Оуен.
:38:54
- Това е Оуен.
- Тихо!