1:12:04
¿Qué demonios estápasando?
1:12:07
La bota.
1:12:31
- Mierda.
- Y que lo digas.
1:12:34
¿Por qué?
1:12:36
¿Se ha ido la luz?
1:12:39
Sí.
1:12:40
O sea que las trampas no funcionan.
1:12:44
- Ésa es la buena noticia.
- ¿Y la mala?
1:12:49
Que se estáreiniciando.
1:12:53
El sistema tardará10 minutos
en reiniciarse
1:12:55
y la primera tarea que hará
después seráun barrido total.
1:13:00
- ¿Es tan grave como parece?
- El barrido total incinera
1:13:03
todo lo que siga vivo
en todas las salas.
1:13:05
- Así que tenemos que irnos.
- Sí, pero, ¿hacia dónde vamos?
1:13:09
No lo sé.
1:13:10
Bueno, la úItima vez que analicé
la situación
1:13:13
estabais casi en el centro
de la estructura.
1:13:15
así que supongo que deberíamos
seguir en la misma dirección
1:13:19
hasta que lleguemos
al extremo, ¿verdad?
1:13:21
iGenial!
así que volvemos al principio.
1:13:23
- ¿Se te ocurre una idea mejor?
- No.
1:13:25
No. Yo no soy el que usa a personas
como conejillos de indias.
1:13:29
iEspera!
1:13:31
ial principio!
1:13:33
Dodd. Sólo éI podría
cortar la luz así de rápido.
1:13:37
Pero éI sabe que así se reiniciará,
de modo que ¿por qué...?
1:13:44
Claro.
1:13:47
El barrido se produce después
de la alineación en posición cero.
1:13:50
- ¿Qué?
- Rápido. Enséñame el mapa.
1:13:55
Cuando vuelva la luz,
las salas están programadas
1:13:56
para volvera su posición original
antes del barrido total.