:09:01
E o Owen?
:09:08
- Onde está o Owen?
- Estás-me a distrair ou quê?
:09:11
Nem consigo pensar...
:09:18
O Owen está...
:09:20
O Owen está provavelmente
doente outra vez.
:09:22
É o que eu acho.
:09:26
Tens a certeza?
:09:29
Sim...
:09:36
Sim!
:09:38
Apesar das tuas tácticas, espertinho,
prepara-te para morrer.
:09:44
Bispo para o cavalo da rainha 7.
Xeque!
:09:47
Rainha come bispo.
E acho que é Xeque...Mate!
:09:51
O quê? Não pode...
:09:53
Vá lá!
Como conseg...?
:09:57
Ave rara...!
:10:11
Sabes?
Ontem à noite ouvi uns barulhos.
:10:15
- Barulhos...
- Sim.
:10:17
No quarto do Owen.
Como se algo se arrastasse.
:10:21
- Verdade?
- Sim.
:10:24
- Achas que...?
- Foi um sonho.
:10:27
- Não. Olha...
- Sonhaste isso.
:10:31
Estás sempre a queixar-te
por causa dos teus pesadelos.
:10:39
Vêm-te buscar de noite.
:10:42
O quê?
:10:45
- Eles vêm-te buscar de noite.
- Quem é que vem?
:10:48
Eles.
:10:51
- Cala-te.
- É verdade.
:10:52
Chega!
:10:54
És maluco?