:10:11
Sabes?
Ontem à noite ouvi uns barulhos.
:10:15
- Barulhos...
- Sim.
:10:17
No quarto do Owen.
Como se algo se arrastasse.
:10:21
- Verdade?
- Sim.
:10:24
- Achas que...?
- Foi um sonho.
:10:27
- Não. Olha...
- Sonhaste isso.
:10:31
Estás sempre a queixar-te
por causa dos teus pesadelos.
:10:39
Vêm-te buscar de noite.
:10:42
O quê?
:10:45
- Eles vêm-te buscar de noite.
- Quem é que vem?
:10:48
Eles.
:10:51
- Cala-te.
- É verdade.
:10:52
Chega!
:10:54
És maluco?
:11:23
Boa. Desta vez não se
esqueceram do almoço.
:11:30
Salada de queijo de
cabra com ginseng.
:11:33
Fricassé de fígado
e sorvete de manga.
:11:39
Deve ser teu.
:11:48
- Ei!
- Que é?
:11:50
Desculpa.
:11:53
Abençoa-nos Senhor pelos
alimentos que vamos receber
:11:56
Graças à tua generosidade divina.
Amén.
:11:59
Amén.