:39:03
Contacto pessoal, ordens directas
lá de cima, eles nunca fazem isso.
:39:06
Não nos podemos
esquecer disso.
:39:13
- Nós?
- Sim. Nós.
:39:20
Tanto quanto sei, senhor.
:39:24
Apenas técnicos superiores
estão autorizados...
:39:26
...a fazer o
procedimento de saída.
:39:28
Talvez seja do meu interesse
não intervir até receber...
:39:31
...autorização, lá de cima.
:39:38
Desgraçado.
:39:43
Ok!
:39:45
Ok!, já percebi.
:39:47
Olha, ajuda-me com isto e eu
falo-lhes do teu pedido, ok?
:39:52
- Quando?
- Quê?
:39:55
Quando vais falar?
:39:58
Assim que acabarmos isto, OK?
:40:04
Ok!
:40:07
- Que faço?
- Segue as minhas instruções.
:40:10
Ok, primeiro passo.
:40:13
Confirmação visual do
indivíduo na sala de saída.
:40:32
Oh não!
Owen.
:40:34
- É o Owen.
- Cala-te.