:38:02
É para ti.
:38:10
Sim?
:38:13
Senhor.
:38:14
Sim senhor, é para já.
:38:17
Sim senhor.
:38:20
Percebo senhor.
:38:28
Temos trabalho para fazer.
Está alguém na saída.
:38:33
Na nossa saída?
Que fazemos?
:38:36
O procedimento de saída.
:38:39
Espera um pouco,
eu nunca fiz isto antes.
:38:41
Não costumavas fazer
isto com o Owen?
:38:43
Sim, mas o Owen não
está aqui, pois não?
:38:46
E as regras são claras.
:38:50
Que têm que estar presentes
dois técnicos superiores...
:38:54
...em todos os
procedimentos de saída.
:38:57
Sim, mas eu não sou
um técnico superior.
:38:59
Hei! Eu preciso de ajuda aqui.
É uma ordem lá de cima.
:39:03
Contacto pessoal, ordens directas
lá de cima, eles nunca fazem isso.
:39:06
Não nos podemos
esquecer disso.
:39:13
- Nós?
- Sim. Nós.
:39:20
Tanto quanto sei, senhor.
:39:24
Apenas técnicos superiores
estão autorizados...
:39:26
...a fazer o
procedimento de saída.
:39:28
Talvez seja do meu interesse
não intervir até receber...
:39:31
...autorização, lá de cima.
:39:38
Desgraçado.
:39:43
Ok!
:39:45
Ok!, já percebi.
:39:47
Olha, ajuda-me com isto e eu
falo-lhes do teu pedido, ok?
:39:52
- Quando?
- Quê?
:39:55
Quando vais falar?
:39:58
Assim que acabarmos isto, OK?