Cube Zero
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:02
- Não te aproximes de mim.
- Estava a proteger-nos.

1:03:04
- Assassinaste-o.
- Ele estava infectado.

1:03:08
Viste como se espalhava,
a esta hora já estávamos mortos.

1:03:12
- Não sabes isso.
- Na verdade, ele tem razão.

1:03:16
É uma forma contagiosa de
"fascitis necrosante".

1:03:19
- É uma doença que corrói a carne
- Quem és tu?

1:03:24
Eu...
Eu vim ajudar-vos.

1:03:29
- Merda.
- Problemas, Sr. Scrod?

1:03:32
- Nenhum problema senhor
- Algo interessante?

1:03:35
Bem na realidade, ia agora...
1:03:37
Não se importa de partilhar
com os outros?

1:03:41
Sim senhor.
1:03:43
Enquanto estava a fazer os
testes como me mandaram...

1:03:47
A presa encontrou
os outros indivíduos.

1:03:50
Bom trabalho, Rod.
1:03:52
Quem disse que apenas contratam
atrasados mentais aqui para baixo?

1:03:55
Abra.
1:03:58
- Obrigado senhor.
- Ponha no monitor principal, por favor.

1:04:02
Nós...quero dizer, eles
recolhem dados e fazem testes.

1:04:07
Todo o tipo de testes, testam
agentes químicos e biológicos.

1:04:11
Medem as actividades
do cérebro, resistência...

1:04:12
A maior parte
delas não percebo.

1:04:14
E isso é só o que eu vejo
no meu departamento.

1:04:17
Já ouvi falar de outros que
fazem trabalhos diferentes.

1:04:22
Até já ouvi falar que
existem outras instalações.

1:04:26
Cubos.
1:04:27
Cristo!
1:04:29
Só ouvi boatos.
1:04:31
- Porque não nos lembramos de nada?
- Não sei.

1:04:34
Sempre pensei que era para
poderem trabalhar a partir do zero.

1:04:37
A partir do zero?
Usam-nos como ratos de laboratório.

1:04:41
Hei!
Eu não.

1:04:44
Sou informático.
Verifico o sistema e coisas assim.

1:04:46
Claro.
Só cumpres ordens.

1:04:51
Sim.
1:04:52
- Metes-me nojo!
- Não estás a perceber.

1:04:56
- Detesto o meu trabalho.
- Trabalho?

1:04:58
Como podes fazer
isto às pessoas?


anterior.
seguinte.