1:07:01
Apenas 2 salas têm
coordenadas Z, valor 26.
1:07:04
Elas movem-se periodicamente
para o perímetro.
1:07:08
Mas essas duas saídas
estão controladas.
1:07:11
Mas é suposto haver
uma saída auxiliar.
1:07:15
que nos leva directamente
para fora do Cubo.
1:07:17
Como chegamos lá?
1:07:20
Não sei.
1:07:21
Então para que é ele serve?
1:07:25
Ele pode mostrar-nos
como evitar as armadilhas.
1:07:27
Sim.
Claro.
1:07:30
Ok.
1:07:32
Leiam-me as coordenadas das
salas que nos rodeiam, por favor.
1:07:38
Tinhas razão.
São coordenadas.
1:07:43
Ora bem...
1:07:45
Afinal, parece que o nosso
ratinho é uma ratazana.
1:07:53
Senhor Finn, pode fazer alguma
coisa em relação a isso, por favor?
1:07:56
Sim senhor.
1:08:06
Esta é C.F.P
1:08:10
Que diabo?
1:08:17
- Merda.
- Que se passa?
1:08:19
As letras...
Simplesmente desapareceram.
1:08:21
O quê?
1:08:25
Sumiram todas.
1:08:34
Sabem que estou aqui.
1:08:36
Agora seria uma boa
hora para continuarmos.
1:08:38
Boa ideia.
Tu primeiro.
1:08:42
Ok!
1:08:44
Não prometo mas...
este deve ser o caminho.
1:08:48
Senhor Quigley, Pode isolar-me
esse quadrante, por favor?
1:08:55
Sr. Finn, mostre-me a configuração
dessa armadilha "sil vous plait"