1:06:02
Eu vi uma criança.
1:06:06
nos...teus sonhos.
1:06:08
- Quê?
- Sim
1:06:10
É difícil de explicar.
1:06:12
Toma.
1:06:16
Outra das coisas que fazem é
gravar os sonhos dos indivíduos...
1:06:19
...quero dizer, os
sonhos das pessoas.
1:06:23
Chama-se Anna, não é?
1:06:33
- Conseguem ver os nossos sonhos?
- Sim
1:06:36
Onde está a minha
filha, seu merdas?
1:06:39
- Não sei.
- Mentiroso!
1:06:41
Não, por favor!
Eu vim para ajudá-los.
1:06:43
Rains!
1:06:46
Precisamos dele.
1:06:48
- Porquê?
- Posso mostrar-vos as saídas.
1:06:51
Faz isso, onde estão elas?
1:06:55
Estavas enganada
em relação ao cubo.
1:06:57
Há apenas 25 salas
de cada lado.
1:07:01
Apenas 2 salas têm
coordenadas Z, valor 26.
1:07:04
Elas movem-se periodicamente
para o perímetro.
1:07:08
Mas essas duas saídas
estão controladas.
1:07:11
Mas é suposto haver
uma saída auxiliar.
1:07:15
que nos leva directamente
para fora do Cubo.
1:07:17
Como chegamos lá?
1:07:20
Não sei.
1:07:21
Então para que é ele serve?
1:07:25
Ele pode mostrar-nos
como evitar as armadilhas.
1:07:27
Sim.
Claro.
1:07:30
Ok.
1:07:32
Leiam-me as coordenadas das
salas que nos rodeiam, por favor.
1:07:38
Tinhas razão.
São coordenadas.
1:07:43
Ora bem...
1:07:45
Afinal, parece que o nosso
ratinho é uma ratazana.
1:07:53
Senhor Finn, pode fazer alguma
coisa em relação a isso, por favor?
1:07:56
Sim senhor.