Cube Zero
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:00
Vocês é que escolheram isto!
1:05:03
Voluntariaram-se,
mas não se lembram.

1:05:06
Pelo menos foi o
que nos disseram.

1:05:09
Acreditas nisso?
1:05:11
Sim, vi os formulários de
consentimento, excepto o teu.

1:05:14
Estás a mentir!
1:05:16
Quem iria voluntariar-se para isto?
1:05:19
Bem, era isto ou a execução.
1:05:22
Quê?
1:05:24
Dizem-nos que são todos
prisioneiros condenados à morte...

1:05:26
...que se voluntariaram
para as experiências...

1:05:28
...para se livrarem
da pena de morte.

1:05:30
Eu nunca fiz nada
para merecer isto.

1:05:33
Pois...
Diz isso ao Meyerhold.

1:05:42
- Somos inocentes, merda!
- Eu não me voluntariei para isto!

1:05:46
Eu sei. Faltava o teu
formulário de consentimento.

1:05:48
Cala-te!
1:05:50
Enquanto trabalhavas no sistema.
1:05:53
Não viste uma criança?
1:05:56
Não.
Sim!

1:05:58
Quero dizer, eu vi-a.
1:06:02
Eu vi uma criança.
1:06:06
nos...teus sonhos.
1:06:08
- Quê?
- Sim

1:06:10
É difícil de explicar.
1:06:12
Toma.
1:06:16
Outra das coisas que fazem é
gravar os sonhos dos indivíduos...

1:06:19
...quero dizer, os
sonhos das pessoas.

1:06:23
Chama-se Anna, não é?
1:06:33
- Conseguem ver os nossos sonhos?
- Sim

1:06:36
Onde está a minha
filha, seu merdas?

1:06:39
- Não sei.
- Mentiroso!

1:06:41
Não, por favor!
Eu vim para ajudá-los.

1:06:43
Rains!
1:06:46
Precisamos dele.
1:06:48
- Porquê?
- Posso mostrar-vos as saídas.

1:06:51
Faz isso, onde estão elas?
1:06:55
Estavas enganada
em relação ao cubo.

1:06:57
Há apenas 25 salas
de cada lado.


anterior.
seguinte.