1:14:01
FALHA NA LIGAÇÃO.
1:14:14
Merda.
1:14:16
- Nada.
- "Nada" não é resposta.
1:14:23
Desculpe, senhor.
1:14:25
- Desculpe.
- O que foi desta vez?
1:14:29
Posso ir ao WC?
1:14:33
Vá!
1:14:35
Pelo amor de...
Onde está o problema?
1:14:40
Não penso que seja
do software, senhor.
1:14:42
- É hardware de certeza!
- Ouçam.
1:14:46
Isto está-se a tornar embaraçoso.
OK?
1:14:48
É preciso lembrá-los
que dentro de minutos...
1:14:51
...não teremos outra opção senão
enviar alguém lá para dentro...
1:14:54
e... chamem-me de impulsivo
mas até me lembro de alguns nomes
1:14:58
Quigley!
Finn!
1:14:59
Sabem, lá de cima...
Que barulho é esse?
1:15:03
Há problemas com a
fonte de alimentação.
1:15:04
Está a reiniciar.
1:15:10
Que raios se está a passar?
1:15:13
Bota.
1:15:38
- Merda.
- Podes bem repeti-lo.
1:15:41
Quê?
1:15:43
Faltou a luz?
1:15:46
Sim.
1:15:47
Então as armadilhas
não funcionam.
1:15:51
- Sim, essa é a boa noticia.
- E qual é a má?
1:15:56
Está a reiniciar.