1:19:04
Poderá continuar a sentir.
1:19:15
Cinco minutos para reiniciar.
1:19:19
Acho que encontrei a
origem do nosso problema.
1:19:22
Alguém sabe de onde é isto?
1:19:25
Alguém?
1:19:26
É o acoplador central.
Eu trato disso senhor.
1:19:31
Mas isto não resolve
o problema de observação.
1:19:34
Podem estar a fugir
enquanto falamos.
1:19:36
Senhor, em menos de 5 minutos,
a limpeza geral começa...
1:19:39
...e acho que o nosso
problema evapora-se.
1:19:41
Senhor Finn, eu não
confio nas máquinas.
1:19:45
Eu tenho de agradecer isto
e isto a uma máquina.
1:19:49
Preciso de vê-los com
este olho que Deus me deu.
1:19:52
Sim senhor
Mas é que não sei...
1:19:58
As vezes até me
surpreendo a mim próprio.
1:20:00
Senhor Finn, um dos nossos ratos
é um ex-soldado da brigada, não é?
1:20:05
Sim senhor
É o Haskell, o grandalhão.
1:20:07
Sim e eles ainda colocam
bio-chips nos soldados, certo?
1:20:12
Claro.
Isso é brilhante senhor.
1:20:19
O senhor Quigley está de volta.
1:20:20
Sr. Finn, ligue-nos à rede de
vigilância da brigada, "por favor".
1:20:25
Sim senhor, é para já.
1:20:36
Tempo?
- Temos 4 minutos.
1:20:47
Agarra-te!
1:20:59
Não há hipótese de
ele ter sobrevivido.