1:20:00
Senhor Finn, um dos nossos ratos
é um ex-soldado da brigada, não é?
1:20:05
Sim senhor
É o Haskell, o grandalhão.
1:20:07
Sim e eles ainda colocam
bio-chips nos soldados, certo?
1:20:12
Claro.
Isso é brilhante senhor.
1:20:19
O senhor Quigley está de volta.
1:20:20
Sr. Finn, ligue-nos à rede de
vigilância da brigada, "por favor".
1:20:25
Sim senhor, é para já.
1:20:36
Tempo?
- Temos 4 minutos.
1:20:47
Agarra-te!
1:20:59
Não há hipótese de
ele ter sobrevivido.
1:21:07
Temos de ir, vamos!
1:21:22
- Estamos ligados
- Senhor, temos imagem.
1:21:26
O sinal é fraquinho.
1:21:29
Ah, para isto é que
servem os impostos.
1:21:32
Transmitam o código para matar.
1:21:37
Inibidores de dor, activados.
1:21:39
Processadores neuro-químicos,
amplificados.
1:21:52
- Já chegamos?
- Falta pouco.