Cube Zero
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Viem.
V tvojich papieroch niè nebolo.

1:03:05
Buï ticho!
1:03:07
Ako si robil na tom systéme,
1:03:10
nevidel si náhodou malé dievèatko?
1:03:13
Nie. Áno.
1:03:15
Teda, videl som ju.
1:03:18
Hej, videl som ju..
1:03:22
V tvojich snoch.
1:03:24
Èo? Áno.
1:03:27
ažko ti to vysvetlím.
1:03:29
Pozri.
1:03:32
Jedna z vecí, ktoré sme robili,
bolo nahrávanie snov objektov.

1:03:35
Myslím ¾udí.
1:03:39
Volá sa Ania, však?
1:03:48
Môžu vidie naše sny? Áno.
1:03:52
Kde je moja dcéra, ty skurvysyn?
1:03:54
Neviem. Klameš!
1:03:56
Nie! Som tu aby som vám pomohol!
1:03:58
Rains!
1:04:01
Potrebujeme ho.
1:04:03
Naèo? Viem kde je východ.
1:04:06
Kde?
1:04:10
V tej èasti kocky, kde je len
1:04:12
25 miestností na jednej strane.
1:04:15
Dve z nich majú v
súradnici 'Z', èo je 26.

1:04:19
Pravidelne sa
premiestòujú po obvode.

1:04:22
Ale obe komory sú monitorované.
1:04:25
Ale predpokladám, že je tam
ešte jedna, tretie, miestnos.

1:04:28
Cez òu vedie priama cesta von.
1:04:31
Ako sa tam dostaneme?
1:04:33
To neviem.
1:04:35
Tak naèo nám to hovoríš?
1:04:38
Vieš ako sa vyhnú pascám?
Áno. Áno.

1:04:43
OK.
1:04:45
Èítajte mi súradnice mniestností.
1:04:51
Mᚠpravdu. Súradnice.
1:04:56
Poïme..
1:04:58
Zdá sa, že nakoniec je z našej
malej myši riadna krysa.


prev.
next.