Cube Zero
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
Hej, ja nie.
1:02:04
Som technik, spravujem systém.
1:02:06
Jasne. Ty len vykonávaš rozkazy.
1:02:11
Áno.
1:02:12
Dvíha sa mi z teba žalúdok.
Nie, nerozumieš tomu.

1:02:15
Neznášam svoju prácu.
Tvoju prácu?

1:02:17
Ako toto vôbec môžeš ¾uïom robi?
1:02:20
Nevedel som èo budem robi.
1:02:22
Mali tu by len dobrovolníci.
1:02:25
O tomto nám nepovedali.
1:02:28
Veríš tým nezmyslom?
1:02:30
Hej. Videl som vaše papiere.
Okrem tvojich.

1:02:33
Klameš!
1:02:35
Kto by chcel by dobrovo¾ník na toto?
1:02:38
Buï toto alebo smr, tak..
1:02:40
Èo?
1:02:43
Povedali, že ste odsúdený na smr,
1:02:45
a že ak budete spolupracova na
experimente, tak vás omilostia.

1:02:48
Nespravil som niè
také, aby som tu bol.

1:02:51
Jasne. To hovoria všetci.
1:02:59
Som nevinný!
Ja nie som dobrovo¾ník!

1:03:03
Viem.
V tvojich papieroch niè nebolo.

1:03:05
Buï ticho!
1:03:07
Ako si robil na tom systéme,
1:03:10
nevidel si náhodou malé dievèatko?
1:03:13
Nie. Áno.
1:03:15
Teda, videl som ju.
1:03:18
Hej, videl som ju..
1:03:22
V tvojich snoch.
1:03:24
Èo? Áno.
1:03:27
ažko ti to vysvetlím.
1:03:29
Pozri.
1:03:32
Jedna z vecí, ktoré sme robili,
bolo nahrávanie snov objektov.

1:03:35
Myslím ¾udí.
1:03:39
Volá sa Ania, však?
1:03:48
Môžu vidie naše sny? Áno.
1:03:52
Kde je moja dcéra, ty skurvysyn?
1:03:54
Neviem. Klameš!
1:03:56
Nie! Som tu aby som vám pomohol!
1:03:58
Rains!

prev.
next.