1:03:00
- Vi är oskyldiga, för helvete!
- Jag är inte frivillig!
1:03:04
Jag vet. Ditt
medgivandeformulär saknades.
1:03:06
Håll käften!
1:03:08
Medan du gjorde
din systemavläsning,
1:03:11
råkade du då se en
liten flicka?
1:03:14
Nej. Ja.
1:03:16
Jag menar, jag såg henne.
1:03:19
Jag såg en liten flicka...
1:03:23
i dina drömmar.
1:03:25
- Vad?
- Jo.
1:03:27
Det är svårt att förklara.
1:03:30
Här.
1:03:33
Du förstår, en annan sak som de får
oss att göra är att spela in...
1:03:36
människornas drömmar.
1:03:40
Hon heter Anna, eller hur?
1:03:49
- De kan se in i våra drömmar?
- Ja.
1:03:53
Vars är min dotter, din skithög!?
1:03:55
- Jag vet inte.
- Du Ijuger!
1:03:57
Nej, snälla!
Jag kom för att hjälpa!
1:03:59
Rains!
1:04:02
Vi behöver honom.
1:04:03
- Varför?
- Jag kan visa er utgångarna.
1:04:07
Fortsätt. Vars är dom?
1:04:11
Ni hade fel angående kuben.
1:04:13
Det är bara 25 rum runt omkring.
1:04:16
Bara två rum har Z-koordinaten "26".
1:04:20
De förflyttar sig periodiskt
till gränsen.
1:04:23
Men de två utgångarna
är övervakade.
1:04:26
Det lär dock finnas en nödutgång,
1:04:29
som leder direkt till utsidan av kuben.
1:04:32
Hur tar vi oss till den?
1:04:34
Jag vet inte.
1:04:36
Till vilken nytta är han då?
1:04:39
- Kan du visa oss hur man undviker fällorna?
- Ja. Definitivt.
1:04:44
Okej.
1:04:46
Läs för mig koordinaterna
från de omgivande rummen, är ni snäll.
1:04:52
Jag hade rätt.
Koordinaterna.
1:04:57
Jaha, jaha...
1:04:59
Det verkar som om våran lilla
mus, är en råtta. Trots allt.