1:15:00
Herr Dodd,
lyder ni inte en direkt order?
1:15:08
Ja. Sådär.
1:15:20
Vad sött och klichéaktigt,
1:15:23
på ett övermodigt sätt.
1:15:26
Tyvärr, så tror jag att
det finns ett straff,
1:15:30
ett rätt hårt straff,
1:15:33
för sobotage av statlig egendom.
1:15:40
Omedelbar förlamning.
De skämtade inte, eller hur?
1:15:43
Hur som helst,
oroa er inte herr Dodd.
1:15:49
Ni kommer ändå att kunna känna.
1:16:00
Fem minuter kvar till nollställning.
1:16:04
Jag tror att jag hittat källan
till vårt strömproblem.
1:16:07
Någon som vet vars denna hör hemma?
1:16:09
Någon?
1:16:11
Det är en centralkoppling.
Det fixar jag, sir.
1:16:16
Det löser inte vårt observeringsproblem.
De kan rymma medan vi pratar.
1:16:20
Sir, om mindre än fem minuter
så kommer totalrensingen aktiveras
1:16:23
och då borde vårat
problem vara förångat.
1:16:25
Herr Finn, jag litar
inte på maskiner.
1:16:29
Jag har en maskin
att tacka för detta.
1:16:32
Jag behöver se dom
med mitt gudgivna öga.
1:16:36
Naturligtvis, sir.
Men hur då?
1:16:41
Ibland så överraskar
jag även mig själv.
1:16:43
Herr Finn, en av våra rymmlingsråttor
är en f. d. soldat. Eller hur?
1:16:48
Ja, sir. Det borde vara Haskell,
den stora killen.
1:16:50
Ja. Och de stoppar fortfarande in bio-chips
i huvudet på inkallade, eller hur?
1:16:55
Natuligtvis.
Det är ju brilljant, sir...