1:16:00
Fem minuter kvar till nollställning.
1:16:04
Jag tror att jag hittat källan
till vårt strömproblem.
1:16:07
Någon som vet vars denna hör hemma?
1:16:09
Någon?
1:16:11
Det är en centralkoppling.
Det fixar jag, sir.
1:16:16
Det löser inte vårt observeringsproblem.
De kan rymma medan vi pratar.
1:16:20
Sir, om mindre än fem minuter
så kommer totalrensingen aktiveras
1:16:23
och då borde vårat
problem vara förångat.
1:16:25
Herr Finn, jag litar
inte på maskiner.
1:16:29
Jag har en maskin
att tacka för detta.
1:16:32
Jag behöver se dom
med mitt gudgivna öga.
1:16:36
Naturligtvis, sir.
Men hur då?
1:16:41
Ibland så överraskar
jag även mig själv.
1:16:43
Herr Finn, en av våra rymmlingsråttor
är en f. d. soldat. Eller hur?
1:16:48
Ja, sir. Det borde vara Haskell,
den stora killen.
1:16:50
Ja. Och de stoppar fortfarande in bio-chips
i huvudet på inkallade, eller hur?
1:16:55
Natuligtvis.
Det är ju brilljant, sir...
1:17:01
Ett genombrott för herr Quigley.
1:17:03
Herr Finn, anförskaffa oss en uppkoppling
mot styrkornas övervakningsnätverk.
1:17:07
Ja, sir. Omedelbart.
1:17:13
ANSIKTS-IDENTIFIERINGS-JÄMFÖRELSE
1:17:18
- Tid kvar?
- Fortfarande över fyra minuter.
1:17:25
AKTIVERAT
1:17:29
Håll fast!
1:17:40
Finns inte en chans
att han överlevde det där.
1:17:48
Vi måste sticka. Kom igen.