:02:06
- Why did it die?
- It was old.
:02:21
Could you drive faster?
:02:25
Why? The light's red.
:02:28
- Mum will be angry if I'm late.
- We'll make it.
:02:35
- Will you pick me up afterwards?
- After what?
:02:41
- After school.
- No.
:02:45
- That's typical.
- What do you mean?
:02:50
You could have come over
to Mum's place with me.
:03:10
- Are you sad, Dad?
- No, why should I be?
:03:16
You just seem sad, that's all.
:03:20
No.
:03:23
It's because I'm going on a trip...
:03:27
I guess.
:03:33
- Could you drive faster?
- Don't nag.
:03:37
Why did you buy such fast car?
:03:41
I'm driving as fast as I can.
We'll make it in time.
:03:45
Why didn't you buy a cheap car
if you wanted to drive slow?
:03:58
- Mum says you drink.
- She does?