:24:01
Un regalo de sushi, vamos, vamos.
:24:04
¿Te despiertas?
:24:06
¿Te despiertas? ¿Enfadado?
:24:10
Vamos moveos, vamos,
vamos, muévete, Yuki.
:24:15
Apesta a alcohol.
:24:16
¿No tienes frío?
¿Estabas dormida? Lo siento.
:24:21
Es sólo que tu mamá tuvo
hoy un día bastante bueno.
:24:28
Aquí tienes, mamá.
:24:28
Oh, gracias.
:24:52
Akira.
:24:54
Escucha, Akira...
:24:56
...empieza a parecerse
a su padre.
:25:00
Tiene sus ojos, precisamente.
:25:06
El hermano de tu padre...
:25:09
...solía trabajar en Haneda.
:25:12
¿Sabes qué es Haneda?
Es un lugar con montones de aviones.
:25:17
Ya sabes, ¿verdad Shigeru?
Allí es donde solía trabajar.
:25:24
Oh, escucha, Akira.
:25:27
¿Recuerdas ir a ver a tu padre?
:25:30
No.
:25:31
Cogíamos el monorraíl hasta
el Aeropuerto Haneda.
:25:37
¿Lo olvidaste?
:25:39
Sí.
:25:41
Kyoko, tu padre era...
:25:44
...un productor musical...
:25:48
¡Ya sé! Vamos a darle a las preciosas...
:25:54
...manos de Kyoko un bonita manicura.