:04:26
Hei, iso mies.
:04:27
Hei.
:04:31
- Ensimmäinen päiväsi?
- Joo.
:04:34
- Oletko hermostunut?
- Hieman.
:04:36
Tulet pitämään siitä.
Saat pian paljon kavereita.
:04:39
Ala tulla Paul.
:04:40
Paras mennä, ettet myöhästy.
:04:43
Hei.
:04:48
Olikin korkea aika.
:04:50
Olin juuri tulossa herättämään sinua.
:04:53
Meillä on töitä tehtävänä.
:04:55
On aivan liian varhaista.
:04:57
Ja minulla on uimaharjoitukset.
:05:00
Ne eivät ole vielä kahteen tuntiin.
:05:01
Ja matka.
:05:04
Me olemme maalla,
joka paikkaan on mentävä bussilla.
:05:07
Tämän on jo alettava
näyttää oikealta kodilta.
:05:10
Olemme olleet täällä melkein kolme viikkoa,
:05:13
ja lukuun ottamatta minua,...
:05:16
kukaan ei ole avannut
ainuttakaan laatikkoa.
:05:18
Äläkä unohda, lupasit maalata
oman huoneesi.
:05:24
Äiti, en...
En ole varma jäänkö.
:05:32
Luulin että puhuimme jo tästä.
:05:33
Tiedät mitä isäsi
ja minä ajattelemme.
:05:35
Kuunteletko minua koskaan?
:05:37
Haluan vain päättää kouluni
Yhdysvalloissa ystävieni kanssa.
:05:40
Onko se niin epänormaalia?