Darkness

:04:26

Hé, mon grand.

:04:27

Salut.

:04:31

- C'est ton premier jour, aujourd’hui ?
- Ouais.

:04:34

- Nerveux ?
- Un peu.

:04:36

Tu verras, tu vas aimer.
Tu auras bientôt plein d'amis.

:04:39

Viens, Paul.

:04:40

Viens, on va être en retard.

:04:43

Bye.

:04:48

C’est l’heure.

:04:50

J'étais sur le point de te réveiller.

:04:53

Nous avons du travail !

:04:55

C'est trop tôt.

:04:57

Et j'ai mon entraînement de natation.

:05:00

On n’en a pas pour 2 heures.

:05:01

Et le voyage ?

:05:04

C'est chiant, je dois prendre
l'autobus pour aller quelque part.

:05:07

Je n'attendrai pas plus longtemps pour...

:05:09

que ça commence à ressembler enfin
à une véritable maison.

:05:10

Nous sommes déjà là depuis
environ 3 semaines,

:05:13

et à part moi,

:05:16

personne n'a déballé un seul carton.

:05:18

Et n’oublie pas,
tu as promis de repeindre ta chambre.

:05:24

Maman, je ne sais...
Je ne sais pas si je vais rester.

:05:32

Je crois qu’on en a déjà parlé, Reggie.

:05:33

Tu sais ce qu’on en pense, ton père et moi.

:05:35

Quand m’as-tu vraiment écoutée ?

:05:37

Je veux juste finir l’année scolaire
avec mes amis.

:05:40

Est-ce si anormal ?