:06:16
Wat ben je aan het doen?
:06:19
Je bent gek.
:06:21
Ik doe niets verkeerds.
:06:23
Ik kom alleen m'n
Amerikaanse vriend ophalen.
:06:27
Je bent net te laat
want ik moet gaan.
:06:30
Vertel me alleen of je hier blijft.
:06:33
Nee.
:06:35
Kom op, je moet gaan.
- Waarom niet?
:06:38
Ga, alsjeblieft.
:06:41
Ze hebben je gezien.
:06:45
We hebben het er later over.
- Afgesproken?
:06:48
Afgesproken.
:07:00
Ik waarschuw je,
:07:01
het zal voor je familie niet makkelijk
zijn in een ander land te leven.
:07:04
Zeker voor de kinderen.
:07:06
Ik weet het. Het is een grote stap.
Ik hoop zeker dat ze er aan wennen.
:07:10
Het is een mooi huis.
:07:12
Vind je?
:07:13
Het behoeft wat werk.
:07:16
Ja, da's waar.
:07:16
Een hamer, wat spijkers, en
een beetje verf, je zal het zien.
:07:19
En ik heb nog een maand
voor het semester begint.
:07:22
Veel succes.
:07:27
Hebben jullie elkaar al ontmoet?
:07:29
Nee. Hoi.
- Hoe gaat het?
:07:31
Ik zei net, het is al
een droom die uitkomt.
:07:33
Weet je wat? Hij liegt.
:07:53
Wil je niet meer spelen?