:31:03
Allt är fint. Kunde inte vara
bättre, inte sant, mamma? Fantastiskt!
:31:07
prova packa upp någonting.
:31:18
Vad är det?
:31:22
Du tänkte inte fråga mig varför.
:31:24
Va?
:31:27
Varför jag stannar.
:31:31
Och?
:31:33
Jag ville du skulle fråga.
:31:38
Min pappa är liksom sjuk.
:31:42
Han har den här sjukdomen.
:31:46
Det kallas "Haughtingtons Syndrom".
:31:51
Precis innan Paul
föddes var det verkligen illa.
:31:55
Han fick anfall.
:31:58
Men du kan inte föreställa dig...
:32:01
...hur det är att vara
rädd för sin egen far.
:32:07
Men...
...han är okej nu.
:32:10
Behandlingen fungerade.
:32:12
Han har varit bra
i flera år, tills nu.
:32:16
Tills nu?
:32:20
Han mår inte så bra.
:32:23
Det är definitivt
något fel med Paul.
:32:27
Han har vaknat upp
med blåmärken två gånger nu.
:32:31
Vänta.
:32:33
-Du tror väl inte...?
-Jag tror inte någonting.
:32:37
Han beter sig underligt
och han pratar knappt.
:32:43
Ibland tror jag det är huset.