:04:26
- Selam, koca oðlan!
- Merhaba.
:04:31
- Bugün okuldaki ilk günün, deðil mi?
- Evet.
:04:34
- Heyacanlý mýýsn?
- Biraz.
:04:36
Göreceksin bak, çok seveceksin.
Yakýnda bir sürü arkadaþýn olacak.
:04:39
- Haydi, Paul.
- Geç kalacaksýn, haydi.
:04:43
Hoþçakal.
:04:48
Tam zamanýnda.
Ben de, seni kaldýrmaya gelecektim.
:04:53
Yapmamýz gereken iþler var.
:04:55
Daha çok erken.
Ve yüzme kursuna gideceðim.
:05:00
Daha iki saati var.
:05:01
Ve yol da var.
:05:04
En kötüsü de bu,
her yere otobüsle gitmem gerekiyor.
:05:07
Burasý gerçek bir eve benzeyene kadar,
oturup bekleyemeyeceðim.
:05:10
Neredeyse 3 haftadýr buradayýz,
:05:13
ve benden baþka kimsenin,
bir kutu bile açmadýðýnýn farkýndayým.
:05:18
Ve unutma,
odaný boyamaya söz vermiþtin.
:05:24
Anne, ben kalýp,
kalmayacaðýmdan pek emin deðilim.
:05:31
Bunu konuþtuðumuzu sanýyordum, Reggie.
:05:33
Babanýn ve benim
ne düþündüðümüzü biliyorsun.
:05:36
Beni ne zaman dinlediniz ki zaten?
:05:37
Okulumu Amerika'da,
arkadaþlarýmla birlikte bitirmek istiyorum.
:05:40
Bu çok mu anormal?