:05:00
Daha iki saati var.
:05:01
Ve yol da var.
:05:04
En kötüsü de bu,
her yere otobüsle gitmem gerekiyor.
:05:07
Burasý gerçek bir eve benzeyene kadar,
oturup bekleyemeyeceðim.
:05:10
Neredeyse 3 haftadýr buradayýz,
:05:13
ve benden baþka kimsenin,
bir kutu bile açmadýðýnýn farkýndayým.
:05:18
Ve unutma,
odaný boyamaya söz vermiþtin.
:05:24
Anne, ben kalýp,
kalmayacaðýmdan pek emin deðilim.
:05:31
Bunu konuþtuðumuzu sanýyordum, Reggie.
:05:33
Babanýn ve benim
ne düþündüðümüzü biliyorsun.
:05:36
Beni ne zaman dinlediniz ki zaten?
:05:37
Okulumu Amerika'da,
arkadaþlarýmla birlikte bitirmek istiyorum.
:05:40
Bu çok mu anormal?
:06:02
- Selam.
- Selam.
:06:17
Burada ne yapýyorsun?
:06:19
Sen çýlgýnsýn.
:06:21
Ben yanlýþ bir þey yapmýyorum.
:06:23
Ben buraya sadece
Amerikalý arkadaþýmý almaya geldim.
:06:27
Ama çok geç kaldýn,
çünkü gitmem lazým.
:06:30
- Sadece Ýspanya'da kalýp kalmayacaðýný söyle.
- Kalmayacaðým.
:06:35
- Haydi, gitmelisin.
- Neden kalmýyorsun?
:06:38
Git, lütfen.
:06:41
Seni gördüler.
:06:45
- Bunun hakkýnda daha sonra konuþacaðýz.
- Söz mü?
:06:48
Söz.