Dawn of the Dead
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:23:03
-O, ne èlovek!
1:23:05
Kaj? Kaj? Ne!
1:23:07
Ne. O èlovek.
Imajo ga. Imajo ga.

1:23:11
- Neprevedeni podnapis -
1:23:18
Skušal ga bom dobiti preko UKW postaje.
Andy, Andy, ali me sprejemaš?

1:23:23
Andy, ali me slišiš?
1:23:26
- Andy?
1:23:29
Ali me slišiš? Halo!
Ali ta stvar deluje?

1:23:33
Kar dobro smo se spopadli,
toda mislim, da bo vse v redu.

1:23:37
Kje si ranjen?
K vragu, ti stvori moèno grizejo!

1:23:43
Moram zaustaviti krvavitev!
Kar resno je!

1:23:46
Poèasi fant, poèasi!
Ali je to Ken?

1:23:51
Ali si to ti èlovek?
1:23:54
Ja jaz sem brat.
Hej, res je dobro slišati tvoj glas.

1:23:58
Kmalu se bova tudi sreèala.
1:24:00
Sranje. Poèakaj malo!
1:24:03
Ah, prekleto.
Dobro sem jo skupil.

1:24:06
Poèakaj tam.
Ali si dobil hrano?

1:24:09
Da.
Ali mu povemo?

1:24:11
Ali ima ta pes ime?
1:24:17
Vidiš, Nicole... Chips...
Nicole?

1:24:21
Kaj prekleto je sedaj to?
O, moj Bog, to je Nicole.

1:24:29
Prekleto!
1:24:38
Ta neumnica je šla za psom.
1:24:44
Uspelo ji je!
Notri je!

1:24:49
Fantje, našla sem Chips-a.
Imam ga. Vse je v redu z njim.

1:24:53
Nicole, kako je z Andy-em?
1:24:56
Ne vem. Veliko krvi je tu.
Kri je vsepovsod!


predogled.
naslednjo.