:58:04
lk hoop dat je 'm mooi vindt.
:58:07
Wat was er nou?
Jij verliest niet zomaar iets.
:58:15
Dat hoopte ik ook.
:58:18
- Wat bedoel je?
- Nik s.
:58:21
Absoluut nik s. Helemaal nik s.
:58:25
Zullen we gaan? Strak s zijn we ook nog
te laat op 't feest. Dat zou vreselijk zijn.
:58:31
Een ondraaglijke tragedie.
:58:36
Linda, wat is er gebeurd?
:58:40
Niets. Een kleinigheidje.
Lang niet zo erg als een première missen.
:58:44
Een heel klein dingetje dat...
:58:50
..dat opgehouden is met groeien.
:58:56
Meisje, wat vind ik dat erg.
:59:00
lk wilde 't je niet zo vertellen.
:59:05
De dokter zei dat ik moest rusten
en toen werd 't laat...
:59:13
lk wilde 't zo graag, Cole.
Voor ons.
:59:20
Dat weet ik.
:59:28
- We gaan naar huis.
- Nee. lk voel me daar niet thuis.
:59:34
Dan zoeken we iets anders.
:59:36
We gaan de stad uit, we gaan reizen.
We vinden wel iets nieuws.
:59:42
Waar 't goed is voor jou en voor mij.
:59:46
Als iedereen naar Hollywood verhuist,
dan gaan wij ook.
:59:50
Een nieuw begin.
:59:53
We laten de dokter even kijken
of alles in orde is.
:59:57
Geen dokters meer.