:05:03
Het is 'n echte parel.
Neem 'm maar mee, hoor.
:05:07
Hij is klein, maar iets groters
krijg je hier toch niet in handen.
:05:16
- Dat is niet niks, hè?
- Prachtig.
:05:20
Wat origineel om 't feest in de studio te houden.
:05:24
Heeft alles in Hollywood met films te maken?
:05:28
Alles wat goed is wel.
:05:31
Daarom moet Cole hier
permanent komen wonen.
:05:35
Wat dacht je van steeds een half jaar?
Hollywood is fantastisch.
:05:40
- Alsof je op de maan woont.
- Of 20.000 mijlen onder zee.
:05:55
- Dit is toch belachelijk.
- Jij wou naar Hollywood gaan.
:06:01
Je doet alsof 't een hel is.
:06:04
lk dacht dat het betere weer
ons goed zou doen,
:06:08
maar ik had geen idee
dat 't klimaat zo broeierig was.
:06:11
- Bloemen doen 't er goed in.
- Je krijgt wildgroei, Cole.
:06:16
En het plukken gaat veel te makkelijk.
:06:29
Mr Nelson, u was geweldig.
Mag ik u aan mijn vrouw voorstellen?
:06:41
Je gaat toch wel iets voor ons zingen, hè?
:06:52
lk ben zo terug.
:06:55
- Schitterend lied.
- We hebben iets gepland voor vanavond.
:06:59
Linda is erg prikkelbaar.
lk zal proberen weg te komen.