:16:00
Terug naar Parijs.
:16:03
Het is heel simpel.
We verlangden te veel van elkaar.
:16:12
Huize Porter.
:16:15
Momentje.
:16:19
- Meneer?
- Niet nu.
:16:23
Het is dringend.
:16:30
Het geld hield de realiteit zo lang op afstand
:16:33
dat ik vergat hoe kwetsbaar we waren.
:16:39
Of je het nu stevig of losjes vasthoudt
:16:43
alles gaat stuk.
:17:02
lk neem ze volgende week mee naar Parijs.
:17:06
We moeten allemaal... terug naar 'n betere plek.
:17:11
Het zal fijn zijn om Linda weer te zien.
:17:30
Goedemorgen, Cole.
:17:34
Zijn wij de enigen die wakker zijn?
:17:38
Onze gastvrouw is net gaan slapen.
lk ben al sinds vijf uur op.
:17:44
- Ben je een hit aan 't schrijven?
- Ging 't maar zo makkelijk.
:17:49
Niks gaat meer makkelijk.
En als 't wel makkelijk gaat, is 't waardeloos.
:17:55
lk werk beter in m'n eigen huis
of bij de Murphy's.