:21:03
Z'n rechterbeen moet geamputeerd worden.
:21:06
Misschien z'n linkerbeen ook.
Er zit niets anders op.
:21:10
Als u z'n benen amputeert,
verliest hij z'n trots en zal hij nooit meer werken.
:21:15
Zonder z'n muziek heeft hij niets.
Dan heeft hij niets meer om voor te leven.
:21:20
Maar dan leeft hij nog wel.
En hij heeft z'n vrienden nog, en u.
:21:25
Nee, dan kan hij alleen nog maar
op de dood wachten.
:21:30
U vraagt erg veel van hem.
:21:33
Dat zijn we van elkaar gewend.
:21:49
Wat zei de bottenzager?
:21:54
Je houdt je benen.
Hij verwacht dat je weer zult lopen, en ik ook.
:21:59
Alleen als ik naar jou toe mag lopen.
:22:04
Helemaal naar Williamstown?
:22:08
ln Massachusetts. lk heb 'n enig huis gevonden.
:22:12
Het staat op 'n heuvel,
en er is een grote werkkamer.
:22:16
lk denk dat ik 't koop.
:22:19
Even 'n hobbel... sorry.
:22:23
- Toe maar.
- Nu?
:22:26
Een grote vleugel.
:22:30
Groots.
:22:45
lk zit nog niet helemaal goed.
:22:54
Zal ik je maar alleen laten?
:22:59
Het moet maar.