:22:04
Helemaal naar Williamstown?
:22:08
ln Massachusetts. lk heb 'n enig huis gevonden.
:22:12
Het staat op 'n heuvel,
en er is een grote werkkamer.
:22:16
lk denk dat ik 't koop.
:22:19
Even 'n hobbel... sorry.
:22:23
- Toe maar.
- Nu?
:22:26
Een grote vleugel.
:22:30
Groots.
:22:45
lk zit nog niet helemaal goed.
:22:54
Zal ik je maar alleen laten?
:22:59
Het moet maar.
:23:20
lk kan de pedalen niet...
:23:23
lk kan de pedalen niet bedienen, schat.
:23:29
Verdomme.
:23:34
lk kan de pedalen niet bedienen.
:23:44
Wat was ervoor nodig
om de pedalen wel te kunnen bedienen?
:23:50
Een paar jaar, bergen medicijnen
:23:56
sloten whisky en nog twintig operaties.