:45:00
Hij zou dat been nog hebben
als Linda er nog was.
:45:04
Monty is nog bij ons geweest.
Je krijgt de groeten.
:45:08
Goeie, ouwe Monty.
:45:12
Staat genoteerd.
:45:17
Wanneer schrijf je weer 's iets?
:45:19
lk heb noch de geest noch de wil
om nog iets te schrijven.
:45:25
Je kunt inspiratie putten uit je herinneringen.
Je hebt zo veel meegemaakt.
:45:32
Herinneringen zijn net de fantoompijnen
in m'n geamputeerde been.
:45:39
Ze zijn niet echt en ze zijn te pijnlijk.
:45:42
- lk ben 'n ballonnetje dat op knappen staat.
- Cole, hou op.
:45:52
Lieve vrienden, ik verveel jullie.
:45:56
We gaan naar de woonkamer
voor het afscheid, koffie en reismuziek.
:46:04
Bill z'n koffers staan klaar
en jullie moeten nog ver.
:46:07
We zouden toch het hele weekend blijven?
:46:11
Laten we doen alsof 't zondag is.
:46:15
We komen zo.
:46:30
Laat me blijven, Cole. lk wil graag blijven.
:46:35
Laat me nou iets nobels doen.
:46:40
- Dit is beter voor ons allebei.
- Moeten we er dan niet allebei over beslissen?
:46:49
Lieve jongen, er is hier niks voor jou.
:46:52
Pak de rolstoel nou maar.