:46:04
Bill z'n koffers staan klaar
en jullie moeten nog ver.
:46:07
We zouden toch het hele weekend blijven?
:46:11
Laten we doen alsof 't zondag is.
:46:15
We komen zo.
:46:30
Laat me blijven, Cole. lk wil graag blijven.
:46:35
Laat me nou iets nobels doen.
:46:40
- Dit is beter voor ons allebei.
- Moeten we er dan niet allebei over beslissen?
:46:49
Lieve jongen, er is hier niks voor jou.
:46:52
Pak de rolstoel nou maar.
:47:15
Dat was slecht. Sorry.
:47:21
Je doet heel erg je best
om je te misdragen.
:47:32
- Vroeger acteerde je beter.
- Vroeger was ik in heel veel dingen beter.