:22:02
Vi er nødt til at komme vaek herfra, William.
:22:08
Sam er død, Todd.
:22:13
Hvor fanden har du vaeret?
:22:15
Vi er nødt til at komme
sä langt vaek herfra, som vi kan.
:22:18
Vi tager ikke af sted uden guldet.
:22:21
- Guldet?
- Ja.
:22:23
Guldet. Kan du huske det?
:22:28
Du skulle blive her og passe pä det.
:22:35
To mod en Todd. Hvor dum er du?
:22:40
Du ved, jeg draeber ham, frk. Annabelle.
Sä hurtig er du ikke.
:22:44
Mäske. Men han er ikke ensom laenge,
hvis du gø.
:22:48
Jeg skulle have smuttet,
da jeg havde chancen.
:22:51
Nu passer du pä.
:22:52
Jeg har redet med dig i lang tid.
:22:55
Jeg har reddet dit liv masser af gange.
:22:57
- Det er stadig mit liv.
- Laeg pistolen, Todd.
:23:22
Du har ikke haft del i det her?
:23:27
Guldet betyder ingenting nu.
:23:31
Det er vaek.
:23:34
Nej.
:23:35
Finder vi Joseph og Clyde, finder vi guldet.
:23:44
- Kan I høe det?
- Hvad?
:23:51
Nu er det vaek.
:23:54
Todd.
:23:56
Glem Joseph og Clyde. Din bror er død.