:04:03
El cabo Smitherman dice
que podría guardarnos esto.
:04:06
¿Le ha dado el cabo un mensaje para mí?
:04:34
Eh, fíjate.
:04:38
¿ Quiénes son ésos?
:04:55
Todo parece estar en regla.
:04:58
Siento la comprobación, pero entenderá
que hay que asegurarse hoy en día.
:05:02
- ¿Hay una caja fuerte donde guardarlo?
- La mejor del estado.
:05:05
- Pero primero debe firmar.
- Cómo no.
:05:16
¿De dónde venís?
:05:19
De un campamento que hay a unos 30 km
al este, junto a un pantano.
:05:23
No me digas.
:05:25
¿ Quién es vuestro teniente?
:05:28
En este momento no tenemos teniente.
:05:30
Pero está el capitán Louison.
:05:34
¿A qué habéis venido al pueblo?
:05:37
A unos asuntos con el banco.
:05:40
Me temo que tendréis que esperar
unos minutos.
:05:49
No.
:05:53
No podemos esperar.
:05:55
Quieto ahí...