:07:00
Arrêtez ! Halte !
:07:25
Attends, frérot.
:07:35
Merde.
:07:36
Passez devant.
:07:38
Y a encore du chemin
jusqu'à la ferme Hollister.
:07:46
- Combien seront après nous ?
- Peu, au début.
:07:50
Et ce seront les seuls
capables de nous attraper.
:07:55
- Tu as été touché.
- Je sais.
:07:58
C'est juste à l'épaule.
Je peux même la bouger.
:08:01
L'os n'a pas été touché.
:08:16
On passe par où ?
:08:18
Par là.
:08:26
William, dis-nous
qu'on n'est pas perdus.
:08:29
On n'est pas perdus, Clyde.
:08:31
Encore quelques kilomètres
et on y sera.
:08:44
Hé, le vieux...
:08:48
T'as trouvé des déserteurs ?
:08:50
Huit... aujourd'hui.
:08:54
On cherche la propriété Hollister.