:08:01
L'os n'a pas été touché.
:08:16
On passe par où ?
:08:18
Par là.
:08:26
William, dis-nous
qu'on n'est pas perdus.
:08:29
On n'est pas perdus, Clyde.
:08:31
Encore quelques kilomètres
et on y sera.
:08:44
Hé, le vieux...
:08:48
T'as trouvé des déserteurs ?
:08:50
Huit... aujourd'hui.
:08:54
On cherche la propriété Hollister.
:09:02
Hollister...
:09:04
Jamais entendu parler.
:09:06
Tu en es bien sûr ?
:09:09
C'est une grande ferme
après la rivière.
:09:12
Y a pas de rivière dans le coin,
pas à des kilomètres à la ronde.
:09:15
J'ai vu des serviteurs à cheval
:09:17
et des princes à pied...
:09:19
Poursuivez donc votre chemin.
:09:24
On va continuer par là.
Ça doit plus être bien loin.
:09:33
Il n'a aucune idée d'où nous sommes.
:09:37
Ouais...
Encore un autre bon plan, hein ?