1:10:14
Tu n'as rien à voir là-dedans ?
1:10:20
L'or ne vaut plus rien maintenant.
1:10:23
Il a disparu.
1:10:26
Non...
1:10:28
On va trouver Joseph et Clyde.
On va trouver l'or.
1:10:37
Tu as entendu ?
1:10:39
Quoi ?
1:10:43
C'est fini.
1:10:46
Todd...
1:10:48
Oublie Joseph et Clyde.
1:10:51
Ton frère est mort.
1:10:53
Prenons nos chevaux
et partons d'ici tout de suite.
1:11:02
Ça m'est égal, ce que tu décides.
1:11:07
Peu importe ce que tu vas faire.
1:11:17
Todd !
1:11:20
Attends, bon sang !
1:11:37
Regarde.
Qui aurait pu faire ça ?
1:11:48
On dirait que je suis à pied !
1:11:51
Qui aurait pu faire une chose pareille
aux chevaux, William ?