:22:02
Dobbiamo andarcene via di qui, William.
:22:08
Sam è morto, Todd.
:22:13
Dove diavolo eri?
:22:15
Dobbiamo andarcene lontano
da questa fattoria.
:22:18
Non ce ne andiamo senza l'oro.
:22:21
- L'oro?
- Già.
:22:23
L'oro. Ricordi?
:22:28
Ti abbiamo lasciato qui a controllarlo.
:22:35
Due contro uno, Todd. Cosa credi di fare?
:22:40
Sa che lo uccideró, sig. Na Annabelle.
Non è così veloce.
:22:44
Puó darsi.
Ma tu lo raggiungerai presto, se lo fai.
:22:48
Dovevo lasciarvi qui
quando ne avevo l'occasione.
:22:51
Sta' attento.
:22:53
Ti conosco da un sacco di tempo.
:22:55
Ti ho salvato più volte la vita.
:22:57
- Questo non la rende tua.
- Metti giù la pistola, Todd.
:23:22
Tu non c'entri niente?
:23:27
Quell'oro non significa più niente ormai.
:23:31
É sparito.
:23:34
No.
:23:35
Se troviamo Joseph e Clyde,
troveremo l'oro.
:23:44
- Hai sentito?
- Cosa?
:23:51
Ora non si sente più.
:23:54
Todd.
:23:56
Lascia perdere Joseph e Clyde.
Tuo fratello è morto.