:08:00
Jeg kan bevege den. Det er langt fra beinet.
:08:16
Hvor skal vi?
:08:18
Denne veien.
:08:26
William, si at vi ikke har ridd oss vill.
:08:29
Vi har ikke ridd oss vill, Clyde.
:08:31
Noen kilometer til, sä er vi der.
:08:44
Hei, gammer'n!
:08:48
- Har du fätt deg noen desertører?
- Atte i dag.
:08:54
Vi leter etter Hollister-huset.
:09:02
Hollister.
:09:05
- Aldri hørt om det.
- Er du sikker?
:09:09
Det skulle vaere en stor gärd
rett over bekken.
:09:11
Det er ingen bekker i mils omkrets.
:09:15
Jeg har sett treller ri pä hester,
mens stormenn gikk til fots.
:09:19
Dere fär ri videre!
:09:24
Vi fortsetter denne veien.
Kan ikke vaere mer enn noen kilometer.
:09:33
Han har ikke fjerneste peiling
om hvor vi skal.
:09:37
Tja, enda en god plan.