:03:00
Preparar para desmontar. Desmontar.
:03:15
BANCO COMERCIAL
:03:22
MENTOL
:03:23
- Posso ajudá-lo?
- O gerente está cá?
:03:26
Está ali ao fundo.
:03:28
Vá chamá-lo.
:03:40
Sim?
:03:41
Está aqui um soldado para falar consigo.
:03:47
Senhora.
:03:58
É o MacCready?
:03:59
Sim, sou. Chamo-me Fred MacCready.
Em que os posso ajudar, senhores?
:04:03
O Cabo Smitherman diz
que pode ter um sítio onde guardarmos isto.
:04:06
O cabo deu-vos algum recado para mim?
:04:34
Olha para aquilo.
:04:38
Bem, quem são eles?
:04:55
Tudo parece estar em ordem.
:04:58
Lamento ter de verificar,
mas sabem como é a segurança hoje em dia.